Medieval Illumination: Manuscript Art in England and France — For the Wynn

An important milestone has been reached in the Polonsky Foundation England and France Project: Manuscripts from the British Library and the Bibliothèque nationale de France, 700-1200. The book which accompanies the project has now been published, in paperback, in English and in French. Medieval Illumination: Manuscript Art in England and France, edited by Kathleen Doyle […]

via Medieval Illumination: Manuscript Art in England and France — For the Wynn

Advertisements

The J. Paul Getty Museum Presents “Art of Three Faiths: a Torah, a Bible, and a Qur’an”

LOS ANGELES – The J. Paul Getty Museum in Los Angeles, Ca (USA) recently announced the acquisition of the Rothschild Pentateuch, a manuscript of the first five books of the Hebrew Bible, known as the Torah. Its acquisition, coupled with works already in the Museum’s manuscripts collection, allows the Getty to represent the medieval art of illumination in sacred texts from the three Abrahamic religions—Judaism, Christianity, and Islam. Art of Three Faiths: A Torah, a Bible, and a Qur’an, on view August 7, 2018 through February 3, 2019, showcases three spectacular examples of each of these three: a Christian Bible and a Qur’an will be shown alongside the newly acquired Torah.

l2017146_32v_low
Decorated Text Page (Book of Genesis) from the Rothschild
Pentateuch, France and/or Germany, 1296. Leaf: 10 7/8 x 8 1/4
in. (27.5 x 21 cm). Ms. 116 (2018.43), fol. 32v

            “This landmark acquisition fulfills one of the Museum’s longstanding goals of adding to our collection a Hebrew manuscript that can stand comparison in quality and importance to our finest illuminated manuscripts of other languages and faiths,” explains Timothy Potts, director of the J. Paul Getty Museum. “It has taken 35 years, but the Rothschild Pentateuch fills this gap more brilliantly than we could ever have imagined. An amazingly rare and beautiful object, richly illuminated with all manner of real and imaginary animals, it also broadens greatly the narratives we are able to tell about life, culture and religion in the Middle Ages. The acquisition will be a highlight of an upcoming exhibition that brings together – for the first time at the Getty – the sacred texts of the three Abrahamic religions, something that I am sure will deepen the experience of these works for many of our visitors, and be a rich subject of study for scholars.”

l2017146_478_low
Moses Addressing the Israelites (Book of Deuteronomy) from the
Rothschild Pentateuch. Joel ben Simeon, Italy, about 1450–
1500. Leaf: 10 7/8 x 8 1/4 in. (27.5 x 21 cm). Ms. 116
(2018.43), fol. 478

            Judaism, Christianity, and Islam trace their belief in the singular God to a common patriarch, the figure of Abraham. The practitioners of all three religions have been called “people of the book” for their shared belief in the importance of the divine word, rendered in medieval manuscripts in glowing gold and luminous colors on parchment.

            The Torah is the central sacred text of Judaism. In the strictest sense, the word refers to the Pentateuch, which contains the books of Moses: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. Illuminated copies of the Hebrew Bible in codex form, rather than Torah scrolls, began to appear in the mid-thirteenth century. In northern Europe, these manuscripts served the needs of members of the Ashkenazi Jewish community who had settled in the area along the Rhine River. Lavishly illustrated Hebrew manuscripts are exceedingly rare, since Jewish artisans were forbidden by law to join painting guilds. Hebrew manuscripts were often written by itinerant Jewish scribes and illuminated by local, sometimes Christian, artists. Illumination of the Hebrew Bible centers on the calligraphic forms of the letters, such as initials, word panels, or decorative frames around blocks of text.

l2017146_226v_low
Menorah of the Tabernacle (Book of Leviticus) from the Rothschild Pentateuch, France and/or Germany, 1296. Leaf: 10 7/8 x 8 1/4 in. (27.5 x 21 cm). Ms. 116 (2018.43), fol. 226v

            ”The three objects on display are exceptionally beautiful artworks that we hope will spark meaningful dialogue among various audiences,” said Elizabeth Morrison, senior curator of Manuscripts at the Getty Museum. “Museums offer more than simply an aesthetic experience. Through exhibitions such as this one, they foster a deeper understanding of history that helps us to reflect on our own shared experiences.”

l2017146_119v_low
Decorated Text Page (Book of Exodus) from the Rothschild Pentateuch, France and/or Germany, 1296. Leaf: 10 7/8 x 8 1/4 in. (27.5 x 21 cm). Ms. 116 (2018.43), fol. 119v

            Among the earliest bound and illuminated codices from the Mediterranean world are copies of the Christian Bible written in Greek, Latin, Syriac, Ge’ez, Armenian, and other languages. The first part of the Christian Bible consists of texts from the Hebrew Bible, referred to since the second century by Christian writers as the Old Testament. Medieval Christians understood it not only as a historical document but also as a body of prophecy that specifically foretold the coming of Christ. The New Testament comprises accounts of Christ’s life, the Gospels, letters to churches or individuals from his disciples, such as apostles Peter and Paul, and a text about the end of time known as Apocalypse or Revelation. Illuminated Bibles—handwritten and printed alike—are among the most enduring forms of Christian book art produced during the Middle Ages.

l2017146_130_low
Decorated Text Page (Book of Exodus) from the Rothschild Pentateuch, France and/or Germany, 1296. Leaf: 10 7/8 x 8 1/4 in. (27.5 x 21 cm). Ms. 116 (2018.43), fol. 130

            The words that the angel Jibril (Gabriel) recited to the prophet Muhammad ibn Abdullah, about 560-632, formed the sacred text of the Qur’an. The opening line, “In the name of Allah, most gracious, most merciful,” a central tenet of Islam that expresses submission to the will of Allah, is repeated in almost every surah or chapter. Muslims transmitted scripture through oral tradition for the first few centuries, and later recorded it through beautiful and ornate calligraphy. Artists incorporated Quranic verses into books, textiles, coins, ceramics, and architecture, demonstrating reverence for the written word. Throughout the Middle Ages, the Islamic word spanned a vast territory, from the Iberian Peninsula to northern and coastal Africa, across the Mediterranean basin, and as far as Central and Eastern Asia.

            Art of Three Faiths: A Torah, a Bible, and a Qur’an is curated by Kristen Collins, Bryan Keene, and Elizabeth Morrison, of the department of Manuscripts at the J. Paul Getty Museum. The exhibition will be on view August 7, 2018 through February 3, 2019.

Source: Official Pressrelease

J. Paul Getty Museum Announces Landmark Acquisition of a Medieval Hebrew Manuscript

LOS ANGELES – The J. Paul Getty Museum announced the acquisition of the Rothschild Pentateuch, the most spectacular medieval Hebrew manuscript to become available in more than a century. The acquisition was made possible with the generous support of Jo Carole and Ronald S. Lauder.

 

L_2017_146_226v
Menorah of the Tabernacle (Book of Leviticus) from the Rothschild Pentateuch, France and/or Germany, 1296. Leaf: 10 7/8 x 8 1/4 in. (27.5 x 21 cm). Ms. 116 (2018.43), fol. 226v

            “The Rothschild Pentateuch will be the greatest High Medieval Hebrew manuscript in the United States, and one of the most important illuminated Hebrew Bibles of any period,” says Timothy Potts, director of the J. Paul Getty Museum. “Its richly illuminated pages – a great rarity in the thirteenth century – make it a work of outstanding quality and importance that represents the pinnacle of artistic achievement of its day. It will be one of the most signal treasures of the Department of Manuscripts and indeed of the Getty Museum overall.”

            Potts adds: “It is especially gratifying that this landmark acquisition was generously supported by our Trustee Ronald S. Lauder and his wife, Jo Carole.”

            Created by an unknown artist and dated 1296, the manuscript’s pages are filled with lively decorative motifs, hybrid animals and humanoid figures, and astonishing examples of micrography–virtuosic displays of tiny calligraphy in elaborate patterns and designs. The vibrant colors and gleaming gold distinguish this manuscript from most medieval Hebrew book production, which followed a largely textual tradition. It stands apart from other medieval examples through the appeal and extent of its illustrated program. The text contains features that indicate it may have been written in France for Jewish emigres who had been expelled from England in 1290. The illumination was likely completed in France or Germany.

            The Pentateuch contains the central sacred text of Judaism–the Torah in the strictest sense–comprising theFive Books of Moses: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. The manuscript’s lavish illumination divides the text into sections to be read weekly so that the entire Torah would be read over the course of a year. The opening of each of the five books is celebrated with monumental Hebrew initials intertwined with lively marginal figures and, in one case, a full-page illumination.

            With its seemingly endless variety of illuminated motifs ranging from the imposing to the whimsical, the Rothschild Pentateuch is a prime example of the heights of originality and magnificence that Hebrew illumination achieved and stands as the most extensive illuminated program of any northern European Hebrew Bible to survive from the Middle Ages.

            In a rare deviation from the rest of the manuscript’s aniconic approach, there is one illumination featuring full human figures that was added at a later date. In the second half of the fifteenth century one page was replaced with a new insertion, carefully replicating the text and commentaries. The folio can be identified as the work of Joel ben Simeon, one of the most celebrated Jewish artists known from the period. The replacement miniature represents the sole figural narrative in the Rothschild Pentateuch, but was inspired with the same kind of ingenuity that characterizes the rest of the manuscript.

            “This acquisition allows us to represent the three Abrahamic religions of the period, and for the first time brings a medieval Hebrew illuminated manuscript to the Los Angeles area,” says Elizabeth Morrison, senior curator in the Manuscripts Department. “The cohesiveness of the visual program combined with its unbounded ingenuity shows how medieval artisans approached the complex problem of page design and tackled a project as ambitious as the Rothschild Pentateuch.”

            The Rothschild Pentateuch was created in 1296 perhaps for a patron originally from England. It was carried through the centuries from France or Germany to Italy and Poland, and was eventually acquired by Baroness Edmond de Rothschild at some point before 1920, and then given after World War II to a German-Jewish family, who later settled in Israel, as a part of an exchange agreement.

            Adds Morrison, “The storied voyage of this manuscript follows the history of the Jewish diaspora across time and space. This newest addition to our collection will allow us to present a more inclusive story of the Middle Ages at a time when the Getty is increasingly looking to a global approach in the visual arts.”

            The Rothschild Pentateuch will make its debut at the Getty Center in Art of Three Faiths: A Torah, a Bible, and a Qur’an on view August 7, 2018 to February 3, 2019, an exhibition showcasing for the first time the sacred texts of Judaism, Christianity, and Islam. The practitioners of these three faiths have been called people of the book for their shared belief in the importance of divine word, rendered in medieval manuscripts in glowing gold and luminous colors on parchment. Three spectacular examples from the Getty’s permanent collection, including a Christian Bible and a Qur’an together with the newly acquired Torah, will be featured in this spotlight show.

Medieval Monsters: Terrors, Aliens, Wonders showing at the Morgan’s

8-siren
Siren, from Abus du Monde (The Abuses of the World), France, Rouen, ca. 1510, The Morgan Library & Museum, MS M.42, fol. 15r.

Monsters captivated the imagination of medieval men and women, just as they continue to fascinate us today. Drawing on the Morgan’s superb collection of illuminated manuscripts, this major exhibition, the first of its kind in North America, will explore the complex social role of monsters in the Middle Ages. Medieval Monsters will lead visitors through three sections based on the ways monsters functioned in medieval societies. “Terrors” explores how monsters enhanced the aura of those in power, be they rulers, knights, or saints. A second section on “Aliens” demonstrates how marginalized groups in European societies—such as Jews, Muslims, women, the poor, and the disabled—were further alienated by being figured as monstrous. The final section, “Wonders”, considers a group of strange beauties and frightful anomalies that populated the medieval world. Whether employed in ornamental, entertaining, or contemplative settings, these fantastic beings were meant to inspire a sense of marvel and awe in their viewers.

 

Medieval Monsters: Terrors, Aliens, Wonders is generously supported by an anonymous gift in memory of Melvin R. Seiden, The Janine Luke and Melvin R. Seiden Fund for Exhibitions and Publications, the Andrew W. Mellon Research and Publications Fund, the National Endowment for the Arts, the Charles E. Pierce, Jr. Fund for Exhibitions, and Mrs. Alexandre P. Rosenberg.

Medieval Monsters: Terrors, Aliens, Wonders
June 8 through September 23, 2018

Info: http://www.themorgan.org

Digitization and libraries, the future of the past: conference in Rome

ROME – Between 2012 and 2017 the Bodleian Libraries of the University of Oxford and the Biblioteca Apostolica Vaticana (Vatican Library) joined efforts in a landmark digitization project with the aim of opening up their repositories of ancient texts. More than 1.5 million pages from their remarkable collections have been made freely available online to researchers and to the general public. The initiative was made possible by a £2 million award from The Polonsky Foundation. Dr Leonard Polonsky, who is committed to democratizing access to information, sees the increase of digital access to these two library collections — among the greatest in the world — as a significant step in sharing intellectual resources on a global scale.

To mark the end of the project, a ground-breaking conference on digitization and libraries is being held in Rome on 30 May 2018. The venue is the Conference Centre at the Augustinian Patristic Institute, which is situated just off St Peter’s Square. In the context of the Polonsky project this free conference will look at the future of digitized collections and their funding, with prominent speakers from different libraries and funding bodies across Europe.

The conference will be in English, with simultaneous translation into Italian.

Conference programme

9.15-9.30am
Welcome from Msgr. Cesare Pasini, Prefect, Vatican Apostolic Library

9.30-10.15am
Opening plenary: From Mabillon to Munich Digital: access, technology and scholarship
Anthony Grafton, Princeton University

10.15-10.45am
Coffee

10.45am-12.05pm
Session one: Oxford, the Vatican and the Polonsky Project
Speakers:

  • Timothy Janz, Director, Printed Books Dept, Vatican Apostolic Library
  • Paola Manoni, Responsible for the Coordination of IT Services, Vatican Apostolic Library
  • César Merchan-Hamann, Hebraica and Judaica Curator, Bodleian Libraries
  • Emma Stanford, Digital Curator, Bodleian Libraries

12.05-12.25pm
Questions

12.25-1.30pm
Lunch

1.30-2.30pm
Session two: The future of digital libraries
Speakers will include:

  • Dr Kristian Jensen, Head of Arts and Humanities, British Library
  • Jill Cousins, Director, Hunt Museum, Limerick
  • Dr Cristina Dondi, University of Oxford

2.30-3pm
Questions

3-3.30pm
Tea break

3.30-4.15pm
Roundtable discussion: funding digitization

  • Marc Polonsky, The Polonsky Foundation
  • Charles Henry, Council on Library and Information Resources
  • Maja Kominko, Arcadia Foundation

4.15-4.30pm
Closing remarks

  • Richard Ovenden, Bodley’s Librarian, Bodleian Libraries

The Bodleian Libraries and Biblioteca Apostolica Vaticana are grateful to Antonio and Patricia Bonchristiano for their generous support of this conference.

 

DATE AND TIME

Wed 30 May 2018

09:15 – 16:30 CEST

Add to Calendar

LOCATION

Conference Centre, Institutum Patristicum Augustinianum

25 Via Paolo VI

00193 Roma

View Map

Via Eventbrite

The Morgan Acquires Rare Manuscript Illumination by the Master of Catherine of Cleves

m
The Virgin Offering her Milk to St. Bernard; King David Harping; and Two Fighting Birds on a leaf from a Book of Hours illuminated by the Master of Catherine of Cleves, The Netherlands, Utrecht, ca. 1460. Morgan Library & Museum, MS M.1209; purchased as an anonymous gift in honor of Roger S. Wieck, 2018.

The Morgan Library & Museum in New York announced the acquisition of an extremely rare manuscript leaf by the finest and most original illuminator of the Dutch Middle Ages, the Master of Catherine of Cleves. The work is from an otherwise lost Book of Hours and is the first to be discovered by the artist since 1980.

The Master of Catherine of Cleves was active in Utrecht, the Netherlands, from around 1430 to 1460. He is named after his masterpiece, the Hours of Catherine of Cleves, which is part of the Morgan’s collections, and only fifteen of his illuminated manuscripts  survive. The newly discovered page contains the beginning of the Seven Penitential Psalms, written in Dutch, and the artist framed the text in an elaborate gold and foliate border. Figures depicted in the leaf include the Virgin Mary offering her milk
to St. Bernard, David playing the harp, and two fighting birds.

Beginning April 17th, the illumination will be added to the current exhibition on view at The Morgan, Now and Forever, The Art of Medieval Time, which runs through April 29. The show is curated by Roger S. Wieck, the Morgan’s Melvin R. Seiden Curator and Department Head, who recently discovered the new leaf at a European auction house, which did not recognize that it was the work of the Cleves Master. In 2010, Mr. Wieck organized a critically acclaimed exhibition at the Morgan on the Hours of Catherine of Cleves. Visitors will be able to compare the new leaf to the Hours of Catherine of Cleves, two volumes of which are on view in the current exhibition.
“This is an extraordinary addition to the collections of our Department of Medieval and Renaissance Manuscripts and testimony to the connoisseurship and eagle eye of department head Roger Wieck,” said Morgan Director Colin B. Bailey. “The work of the Master of Catherine of Cleves is exceptionally scarce and any new discovery is an important development for art history. We are delighted that we can share the leaf with the public almost as soon as it arrives at the Morgan, and we are deeply grateful to the anonymous donor to the manuscript department who made the purchase possible.”
The Master of Catherine of Cleves decorated books of private devotion for wealthy and noble families and illustrated liturgical books and Bibles for members of the high-ranking clergy. Stylistically, the new leaf suggests the late phase of the artist’s career. This is evident in the thick, angular drapery, the muscular facial features of the Virgin Mary, and the border design and layout.

Source: Official Press Release

NEWS/ Bibliotheca Palatina Digitally Reunited

HEIDELBERG (GERMANY) – After centuries of separation, one of the most valuable collections of manuscripts from the Middle Ages and Early Modern Age – the Bibliotheca Palatina – has been virtually reunited. Heidelberg University Library digitised not only the German manuscripts in its own holdings but also the Latin codices of this “mother of all libraries”, housed in Rome for nearly 400 years within the walls of the Vatican Library, the Biblioteca Apostolica Vaticana. The Manfred Lautenschläger Foundation provided the long-term financing that made possible this landmark project in scholarly research. A ceremony has been held on 15 February 2018 at Heidelberg University to commemorate the completion of the digitisation. Project is sponsored by Honorary Senator of Ruperto Carola, Dr. h.c. Manfred Lautenschläger.

digitalisierung-in-rom_2-460x280
Photo: University Library Heidelberg Illustrated Latin magnificent codex from the Biblioteca Apostolica Vaticana in Rome.

The technical capabilities of digitisation and the Internet gave the University Library the opportunity to reunite this “treasure of Western culture”, now split between Rome and Heidelberg, into a single virtual library. To this end, Heidelberg University and the Vatican established a cooperation extending over several years. “We are extremely grateful to our Honorary Senator for funding this ambitious idea,” says Heidelberg University President Prof. Dr Bernhard Eitel. The Manfred Lautenschläger Foundation supported not only the digitisation of the German-language manuscripts in Heidelberg. Thanks to the Foundation’s financial support, a University Library digitisation studio was set up in the Vatican to capture the Latin codices. “For us, the virtual reunification of the German and Latin Palatina manuscripts is a dream come true,” emphasises Dr Veit Probst, Director of the Heidelberg University Library.

The Bibliotheca Palatina had a long history even before Pope Gregory XV confiscated it in the Thirty Years’ War and transferred it to the Vatican in 1623. For nearly 250 years, it had grown from two sources – the royal collections of the Heidelberg Castle and the libraries of Heidelberg University founded in 1386. With the exception of the German-language codices, which were permitted to return to Heidelberg in 1816, the Palatina remains a foundation of the Vatican Library in Rome. At the beginning of the 17th century, it was known as “the greatest treasure of Germany’s learned”. As a universal library, it contains not only theological, philological, philosophical, and historical works but also medical, natural history, and astronomical texts. It therefore remains of great interest for a number of academic disciplines. The digitised core inventory of approximately 3,000 manuscripts is now available to everyone over the Internet.

All digitized manuscripts can be found here.

Source: Official press release